Fakulta masmediálnej komunikácie

Vysokoškolský profesor v odbore všeobecné dejiny (od 1996). Dvojnásobný absolvent bratislavskej Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, v skratke FiF UK, (1959 – novinárstvo, 1975 – anglistika a amerikanistika).  1959 –  1967: redaktor kultúrnych oddelení Večerníka a Predvoja. Od 1967 vysokoškolský pedagóg, do 2002 na FiF UK v Bratislave, od 2003 na FMK UCM v Trnave. 1992 – 2000: vedúci Katedry žurnalistiky FiF UK, kde  s kolegami prestaval študijný plán v duchu potrieb modernej novinárskej vysokej školy pôsobiacej v demokratickej spoločnosti.  

Predseda, resp. člen všetkých druhov komisií pre štátne záverečné skúšky FMK UCM, vedeckých rád UCM a jej FMK v Trnave. Člen Vedeckého kolégia Otázok žurnalistiky. Predseda, člen a oponent niekoľkých habilitačných a inauguračných komisií FMK UCM v Trnave, Katolíckej univerzity v Ružomberku a  pražskej Univerzity Karlovej.

Špecialista na 1. históriu svetového (najmä anglického a amerického) novinárstva so zvláštnym zameraním na vznik a vývoj ich moderných štruktúr) a 2. teóriu a prax redigovania, najmä na štrukturálno-kompozičné otázky tvorby novinárskeho celku. 

Viaceré zahraničné stáže v Európe i v USA a Kanade, kde o. i. diskutoval s Paulom G. Ashdownom, Benom H. Badgikianom, Claude - Jean Bertrandom, Jamesom Curranom, Stanleym Harrisonom, Haroldom Herdom, Richardom Hoggartom, Owenom V. Johnsonom, Johnom Merrillom, Grahamom Storeym, Mikom Ungersmom, Seymourom Ure - Collinom, Raymondom Williamsom a ďalšími.          

Na FMK UCM vyučuje Dejiny žurnalistiky a Svetovú žurnalistiku. 

Autor niekoľkých monografií, viacerých štúdií, odborných a učebných textov, záverečných správ vyriešených grantov, kompendií, repertitória a vyše stovky encyklopedických hesiel.

Prekladateľ umeleckej, najmä klasickej i modernej anglickej a americkej literatúry. Autor 35 knižne publikovaných, ale aj rozhlasom odvysielaných prekladov, či ich adaptácií, medzi iným diel E. Albeeho, L. Carrolla, D. Defoa, L. Ferlinghettiho, H. Fieldinga, E. Hemingwaya, M. Leimbachovej, J. Londona, H. Melvilla, J. Miltona, G. Orwella, W. Saroyana, Johna Steinbecka, W. M. Thackerayho a V. Woolfovej. Laureát Ceny Jána Hollého (najlepší preklad roka) za pretlmočenie Fieldingovho Najdúcha Toma Jonesa (Bratislava, Tatran 1980). V 1965 –  1989: lektor viacerých vydavateľstiev umeleckej literatúry. Posúdil 131 umeleckých diel americkej a anglickej literatúry, z ktorých viaceré vyšli v slovenčine. K prekladom si písal štúdie (doslovy, predslovy), chronológie života a diela, poznámky a vysvetlivky. Editor viacerých výberov a súborov spisovateľov klasickej anglickej a americkej literatúry vydavateľstva Tatran, v jeho edícii Zlatý fond svetovej literatúry. Oponent početných navrhovaných výberov. Novinky anglickej a americkej literatúry často recenzoval v periodickej tlači.

Držiteľ striebornej medaily Univerzity Komenského v Bratislave  (1999), držiteľ zlatej medaily Univerzity svätého Cyrila a Metoda v Trnave (2007).

Vybrané publikácie (po roku 1989):

Repetitórium dejín anglického a amerického novinárstva. Trnava: FMK UCM, 2011, 252 strán. ISBN 978-80-8105-215-6.

VOJTEK, Juraj (aj editor) – JENČA, Imrich – Holeštiak, Pavol – VIŠŇOVSKÝ, Ján. Dejiny svetových novinárstiev (anglického a amerického). Trnava: FMK UCM, 2010, 445 strán. (autorský podiel J. Vojteka cca 60 %. ISBN: 978-80-8105-199-9.

Od redigovania cez organizáciu redakčnej práce po tvorbu vnútornej a vonkajšej formy periodika. V: JENČA, Imrich. Metodiky novinárskej tvorby. Trnava: Fakulta masmediálnej komunikácie Univerzity sv. Cyrila a Metoda, 2009, strany 9 - 41. ISBN: 978-80-8105-117-6. 

Miltonova Areopagitika na Slovensku. Trnava: Fakulta masmediálnej komunikácie Univerzity sv. Cyrila a Metoda,  2008, ss. 107, ISBN 978-80-8105-062-6.   

Prehľad dejín anglického a amerického novinárstva (1622, resp. 1690 – 2000). Trnava: Fakulta masmediálnej komunikácie Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2006, 267 strán. ISBN 80 – 89220 – 08 – 8.

(v spoluautorstve s doc. PhDr. Danušou Serafínovou, CSc.) Náčrt dejín svetovej žurnalistiky. Ružomberok: Katolícka univerzita, 2005. Autorský podiel prof. PhDr. Juraja Vojteka, CSc. predstavuje 135 strán, teda 39,7% textu. ISBN 80-8084-047-4

(v spoluautorstve s Lubošom Šefčákom) Dejiny svetového novinárstva 1. Dejiny anglického novinárstva. Bratislava: Univerzita Komenského, 1992 (1. vydanie), 1994 (2. identické vydanie), obe 144 s. a 2003 (3. rozšírené vydanie), 184 s. (Autorský podiel  J. Vojteka v prvom i druhom vydaní predstavuje  84 strán, cca 58 % textu, v druhom 119 s., teda cca 65 % textu.)

Úvod do organizácie redakčnej práce a redigovania. Bratislava: Univerzita Komenského, 1995, 172 s. (1. vydanie), 2000 (2. prepracované vydanie na dvojnásobnom formáte, A4), 132 s.

(v spoluautorstve s Lubošom Šefčákom) Dejiny svetového novinárstva 3. Dejiny amerického novinárstva. Bratislava: Univerzita Komenského, 1997 a 2003, 177 s. (Autorský podiel J. Vojteka predstavuje 104 strán, cca 59% textu).